E hui pū me mākou
E ka mea kūʻai nui,
Mai ka hoʻomaka ʻana o LANCI ma 1992, ua paʻa mākou i ka hana ʻana i nā huahana kiʻekiʻe e hoʻokō i kāu ʻimi ʻana i ke ʻano. I nā makahiki 30 i hala iho nei, ua hōʻiliʻili mākou i ka ʻike nui i ka hoʻolālā ʻana a me ka hana ʻana i nā kāmaʻa ʻili. ʻO kā mākou ʻano kāmaʻa ʻili nani a i ʻole kā mākou pahu meticulous a me nā hoʻolālā ʻeke lima, pili mau mākou i ka hana kiʻekiʻe a kau i ka mea nui i ka maikaʻi.
Hoʻomaopopo mākou i ke koʻikoʻi o nā kāmaʻa inoa inoa pilikino. Hiki iā ʻoe ke hōʻike i kāu hōʻailona hōʻailona ma nā wahi āu e makemake ai, me nā pahu kāmaʻa, nā ʻeke lima, a me nā mea hou aku. Ua ʻike hohonu mākou, ʻo ka hōʻailona hōʻailona kāu mea hōʻike kūʻokoʻa. No laila, ke hoʻohiki nei mākou e hana kā mākou hui i nā mea āpau, ma o ka hoʻolālā hou, ka paʻi kiʻekiʻe, a i ʻole ka hōʻailona nani, e hōʻoia i ka hōʻike maikaʻi ʻia o kāu kiʻi brand.
No nā kāmaʻa maʻamau, hauʻoli mākou e lawelawe iā ʻoe. Loaʻa iā mākou kahi hui hoʻolālā loea a ʻike e hoʻohui i ko lākou ʻike e hoʻohuli i kāu mau manaʻo hoʻolālā i mea maoli. E hōʻike ʻia kāu mau manaʻo i kā mākou hui, nāna e hoʻokō iā lākou i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, e hōʻoia ana e hoʻokō ʻia nā hopena i makemake ʻia me ka hana nani a me ka hoʻokō piha i ka maikaʻi. Manaʻo mākou e hana pū me ʻoe e hana i nā kāmaʻa kūikawā kūikawā.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā maʻalahi i ka noʻonoʻo, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou, a e hāʻawi mākou iā ʻoe i nā hoʻolālā hoʻolālā maikaʻi loa. Manaʻo nui mākou e hana pū me ʻoe e hana i ka maikaʻi!
Manaʻo maikaʻi loa no kāu ʻoihana!